Likit Gammatep - ลิขิตกามเทพ

CHOOSE A SONG OF YOUR CHOICE

Ruk Mai Dai Glead Mai Loung- รักไม่ได้ เกลียดไม่ลง

English

Mai roo wa praw arai tee tum hai rao jer gun
Chun mai kearl kid yark ruk ter mai neuk fun
Thae laew gor thong mee ter ma yeun karng karng gun
Loak tee mee tung mode kong chun mai meun derm

* Ter mai roo leur ter mai mee hua jai
Ter teung tum arai tum rai chun yang nee

** Neung jai chum chum tee thong jeb praw ter sum sum
Chun mai roo wa chun ja tone dai narn kae nai
Glead thua eang tee chun ruk ter glead tee leum ter bpai mai dai
Ruk gor jeb mai ruk gor tone mai wai gor praw ter

Meur ruk mai dai hai chun glead ter gor tum main loung
Chun gor koung thong yoo kreung tarng tee chun fun
Ja ruk leur mai ruk ter jeb nai hua jai por gun
Chun mai mee holn tarng waa kuan tum chen rai

(Repeat *)

(Repeat **)
ไทย

ไม่รู้ว่าเพราะอะไรที่ทำให้เราเจอกัน
ฉันไม่เคยคิดอยากรักเธอ ไม่นึกฝัน
แต่แล้วก็ต้องมีเธอมายืนข้างๆกัน
โลกที่มีทั้งหมดของฉันไม่เหมือนเดิม

* เธอไม่รู้หรือเธอไม่มีหัวใจ
เธอถึงทำอะไร ทำร้ายฉันอย่างนี้

** หนึ่งใจช้ำๆ ที่ต้องเจ็บเพราะเธอซ้ำๆ
ฉันไม่รู้ว่าฉัน จะทนได้นานแค่ไหน
เกลียดตัวเองที่ฉันรักเธอ เกลียดที่ลืมเธอไปไม่ได้
รักก็เจ็บ ไม่รักก็ทนไม่ไหว ก็เพราะเธอ

เมื่อรักไม่ได้ ให้ฉันเกลียดเธอก็ทำไม่ลง
ฉันก็คงต้องอยู่ครึ่งทางที่ฉันฝัน
จะรักหรือไม่รักเธอ เจ็บในหัวใจพอกัน
ฉันไม่มีหนทางว่าควรทำเช่นไร

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ **)

Gorn Hin Glin Dokmai - ก้อนหินกลิ่นดอกไม้

English

Ter kid arai chun mai kao jai
Park bok glead thae tha mai throng gup jai
Glai gup ter thang gor dee thae koy tum rai
Laew tum mai harng gun bpai thang kond kid teung

* Ja ruk chun leur wa ja glead naa gun
Na eud aut leur gern praw mai ard ja kao jai fao doo
Rk chun leur hen chun bpen sathroo
Glead gup ruk mun doo mai thang gun learl

Gorn hin tee ter kwang sai chun maa
Thae oousah dorm dom dai glin dokmai
Tarm suk kum waa nee sanok throng nai laew
Gor jeb puad nai jai seung rao gor roo

(Repeat *)

Glead gup ruk mun doo mai thang gun learl
ไทย

เธอคิดอะไรฉันไม่เข้าใจ
ปากว่าเกลียดแต่ตาไม่ตรงกับใจ
ใกล้กับเธอต่างก็ดีแต่คอยทำร้าย
แล้วทำไมห่างกันไป ต่างคนคิดถึง

* จะรักฉันหรือว่าจะเกลียดหน้ากัน
น่าอึดอัดเหลือเกินเพราะไม่อาจเข้าใจเมื่อเฝ้าดู
รักฉันหรือเห็นฉันเป็นศัตรูดูเท่าไรไม่รู้
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย

ก้อนหินที่เธอขว้างใส่ฉันมา
แต่อุตส่าห์ดอมดมได้กลิ่นดอกไม้
ถามสักคำว่านี้มันสนุกตรงไหนแล้ว
ก็เจ็บปวดในใจซึ่งเราก็รู้

(ซ้ำ *)

เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย


<-- Back